Sala de prensa

La Teoría del Role Space

Intérpretes de lengua de signos y guías-intérpretes somos también generadores de significado y participamos en el proceso comunicativo para que la interpretación sea un éxito. Pero, ¿cómo nos influye la presencia de los interlocutores? ¿Podemos tomar decisiones durante la interpretación? 
 

La Teoría de los esfuerzos

¿Qué sucede en nuestro cerebro cuando interpretamos? ¿Y si no oímos bien al ponente? ¿Cómo nos afecta conocer antes el contenido de la interpretación?
Tenemos respuesta a todas estas preguntas; os lo explicamos en este vídeo de la teoría de los esfuerzos.
 

Redefinición de la profesión: el modelo conducto

Seguimos con el modelo con el que se ha formado a generaciones de intérpretes y guías-intérpretes y que ha sido el empleado principalmente por nuestra profesión: el modelo conducto.

La evolución de la guía-interpretación

Si ya tenemos claro qué es un intérprete de lengua de signos… ¿Por qué ahora añadimos la palabra “guía”? ¿Cómo han empezado? ¿Su evolución profesional ha sido igual?¿Los modelos de interpretación son los mismos?
 

Contactar

Teléfono: (+34) 695 46 27 57 (No disponible temporalmente)
Correo: filse@filse.org

Red Vértice

¡Síguenos en Facebook!

 

¡Síguenos en Twitter!